Narración
Este método de traducción se utiliza con mayor frecuencia en documentales e informes para traducir las palabras de los encuestados en idiomas extranjeros, en países donde los subtítulos no son la norma.
Es lento y por tanto acortado, pero totalmente inteligible, perdiendo habitualmente el diálogo original durante unos segundos.
¡Accede abajo una de mis locuciones y mire cómo se ve la suya!
¡Accede abajo una de mis locuciones y mire cómo se ve la suya!