Traduções Técnicas - ERICK NIETTO

Ir para o conteúdo
Traduções Técnicas
A Tradução Técnica abrange as mais variadas áreas de especialização, considerando a terminologia de segmentos específicos, tais como a área jurídica, farmacêutica, engenharia e assim por diante, sem englobar documentos legais, que não requeiram nenhum selo, carimbo, entre outros.

Por esse motivo, é essencial que, além de conhecer amplamente o idioma, o profissional domine o assunto tratado, conhecendo a terminologia e estando a par do vocabulário relativo à referida área.

Após todos os anos de convivência com materiais enviado por grandes empresas de vários segmentos, por meio de agências ou diretamente, me sinto à vontade para lidar com muitos tipos de documento e assunto, com ou sem CAT Tools (utilizo, primordialmente, o Trados).
Voltar para o conteúdo